Has anyone else considered drag chains?

That is a great idea stacking the original plate on top the new one. Great tip!

One last thing I did was add an extra dab of hot glue to each of the machine side cable connectors. That keeps them rigid to the cable to help avoid a breaking point from vibration and flexing at the termination.