Hey Dan,
usually on the Onefinity machines you don’t have to subtract the bit radius when entering the area to surface. If you want to avoid lips and corners, simply enter the entire max. workarea of the machine. When you look at the cutting area location, you see that there is plenty space around the workarea for the additional bit radius so it won’t damage anything outside the workarea.