Should these connections get hot?

Given the otherwise heavy-duty and commercial-grade build of the machine, I was surprised that the cabling was not equally conforming. My thought was that it would be an easy fix, but I never did fix it (properly) before I sold the machine.