Hey Greg,
I would not touch that bolt unless you want to adjust the tilting of the rails.
Retrofit proximity sensors (here: inductive sensors) as limits switches are shown here (including 3D-print files) and here.
Stall homing is explained here, the datasheet of inductive proximity sensor Omron E2B is here.