ok. for what its worth i got it to work with the Masso post and my specific Elite Journeyman model
for those that want to give it a go i am including the edited Masso post file (linked below - use at your own risk) using the instructions in the autodesk post that @blaghislain linked above. for your simulation model you can use the woodworker posted by @Martin above or my modified Journeyman version below, i do not have a foreman version. this was a lot of trial and error, mainly because i didn’t know what i was doing, but i found a better video that explains things better and is newer.
masso machine sim.cps (102.2 KB)
Onefinity - Elite Journeyman Machine Model.f3d (1.5 MB)
ps - didn’t know my screen recording software was recording my system audio, but the song that started playing was pretty perfect timing.