Seems feasible in Carbide Create Pro…no exp with Vectric.
My $0.02 : Try defining your workpiece as a CC Model using the flat, Add options. Then select your curved vector and Subtract it using the Angle subtract option. You may get more facets than you want on the subtracted 3D shape, so Subtract those too.