Lighturn can create designs and output gcode for laser only.
You can export the svg (vector files) made in lightburn to any other CAD program to create toolpaths for cnc parts.
You will need some CAD cnc router specific software to use the Onefinity with bits.