Hmmmm…
Is it a controller issue? That’s certainly a efficiency stopper. I have lots of saved toolpaths that I’ve saved over the years that have combined tool paths. I calculate each one individually but then output them to a single file. Since it’s Gcode I’m not sure why that would be a problem for any controller that ran gcode.