Hey KrisV1,
the “open file” dialog is something that is provided by the web browser you use. If it doesn’t open, it may be that your web browser does not allow it.
Does the dialog open when you connect a HDMI monitor directly to the controller? In this case it is a chromium web browser that is installed in the Onefinity Controller and provides the User Interface.