Is there an extension arm to allow the G3 to move further away from the 1F or any table top mounts?
I do not believe through Onefinity, but the G3Touch has a standard VESA mounting hole arrangement so you should have many options for a mount.
https://docs.masso.com.au/wiring-and-setup/setup-and-calibration/mounting-and-mechanical-data