Hey all,
I think Aluminium Extrusion can be a solution.
I plan to use a rectangular steel profile with the width of the feet unter each Y rail, from front to back, and to weld a u-shaped base from this, making room for either a bigger rotary axis or a height-adjustable wasteboard.