@Mirramjr - I would recommend laminating at least 2 pieces of MDF together to provide more structural integrity. Also, you will need some holes to hold the waste board down as well.
As for cutting, recommend you slot first with a 1/4" end mill and then use the dove tail - doing a full depth cut with the dovetail would be pretty dicey.
-Tom