you may be interested to know that cncdepot.net introduces the RM Series spindles with introductory discounts.
Now you just have to retrofit a universal Z assembly to your Onefinity (or finally convince the Onefinity manufacturer to offer one), which would also be fine for using this or this (need no VFD!) (see also this video).