Vcarve Pro has the ability to do an array copy of either vectors or tool paths, which should accomplish what you want
