Have you checked your travel per rev settings on the the x-axis? The X-50 has a different setting than the X-35 did. The setting should come fixed now but some of the earlier models came with the settings for the x-35.
And I use .ngc for the Gcode. Since it isn’t an option in JointCam, you can just type in the drop down box and then it will be there.