Following the links from GrimResistance I think this might be important:
Fusion 360 and Circles (arcs) (circular interpolation)
I use Fusion too with Circular Interpolation turned on and I have helixed often. Never had that sound happen or missed steps. So make sure that is turned on.