Hey Dan,
you can edit the homing settings here. This also includes setting Homing feedrate and also enabling the “Request Home on startup” and “Request Home after E-Stop press” option.
Usually when receiving a Masso Controller as a part of an Onefinity Elite machine, I would assume you have the correct default machine settings. Is this the case with your machine?