Hey Benoît,
j’ai trouvé:
Cette machine est munie d’une sécurité anti-redémarrage.
dans la page makita.be que t’as mis en lien ci-dessus.
Si tu compares la page RT0702C sur le site indien avec la page RT0700C au même site, et aussi les deux “Leaflets” respectifs sous “Support”, c’est à dire le Leaflet sur la page RT0702C au Leaflet sur la page RT0700C, c’est la différence apparente. Je crois que j’ai trouvé, ou as-tu trouvé autre chose? Je suppose qu’ils ont refait toute l’électronique si le dessus est plus haut maintenant.
Et dans le manuel RT0702C, il y a un nouveau paragraphe qu’il n’y avait pas dans le manuel RT0700C:
Protection contre le redémarrage accidentel
Même branché, l’outil ne démarre pas si le côté “I” de
l’interrupteur est enfoncé.
À cet instant, le voyant lumineux clignote en rouge et
indique que le dispositif de protection contre le redé-
marrage accidentel est activé.
Pour désactiver la protection contre le redémarrage
accidentel, appuyez sur le côté “O” de l’interrupteur.
In the new RT0702C manual, there is a paragraph that wasn’t there in RT0700C manual (and neither in the manual of the 110 Volts version RT0701C):
Unintentional restart proof
The tool does not start with the “I” side of the switch
pressed even when the tool is plugged.
At this time, the indication lamp blinks in red and shows
the unintentional restart proof device is on function.
To cancel the unintentional restart proof, press the “O”
side of the switch.
So bye-bye switching router on and off with ‘tool-enable’ function of Onefinity Controller 
Question is when they will make a version with this new feature for girly power too 
And when this version comes out there will probably be a rush for the old version, mostly because those nasty little trim routers like to burn out because they’re not meant for use in a CNC, and people (at least those who still fear a spindle) like to lay down a replacement
But I’m sure if you are ready to open the machine there will be a tweak possible to disable this feature.
Looks like this did not change.