It appear you are correct. See attached video. Two wires appear to have a short. I checked the other Y rail and did not get continuity on that one so that is plus.
Note this video is unlisted and only available via this link.
Also this is the error I am getting. When the probe attached to the rail.