Well, I finally got around to making a bit holder! Sticks to the top of my controller with magnets. The blue bases of the bit containers are press-fit into the corian, so I just pull the clear tops off to access the bits. An added bonus, with 1mm of corian thickness between the top side of the magnets and the bottom of the holes holds the collets nicely in place.
