If you have an Elite/Masso controller and Elite power supply, it should switch the power on on the NEMA 5 socket labeled “VACUUM” on, but only if it is powered by the separate C14 power inlet which is positioned below this one.
Usually in this forum, if you have a “Onefinity Controller”, which means the CNC controller was hardware- and software-forked from Buildbotics and is further developed and produced and assembledby Onefinity, you mean the Buildbotics-derived Onefinity Original Series CNC controller. It’s the controller explained here.
If, on the other hand, you have an Onefinity Elite Series machine, your controller is a MASSO G3 Touch CNC controller, with a proprietary power supply / relay unit which was developed, produced and assembled by Onefinity (not by MASSO).
So either you have a “Onefinity controller”, which means the (buildbotics-derived) CNC controller produced by Onefinity, found on X35/X50 Original Series, or you have the “MASSO G3 Touch controller”, found on Elite Series.