I’ve had the problem recently with a Journeyman upgrade, the following support article/video fixed the problem i.e. make sure the set screw is on the flat surface of the coupler.
If you’re still having problem, email Onefinity support. The few times I’ve contacted them they have always been quick to respond.